AcreSeason.com | Backyard Rhubarb Gardening

English | 日本語   2回目の抜根（掘り起こし）作業状況 皆さん，こんにちは。 今日は抜根作業の2回目です。前回からの続きですが，これまでの間に少しの雨が降りました。幹下へ水たまりができていないか心配していました，大丈夫のようです。それでは，作業を進めていきます。前回，根が石を掴んでいるとの内容でしたが，以下の画像がうまく撮れました。これはまだ，小さい方の石です。 根が石を掴んでいる状況 やっと取れたところで，他の根も取っていきます。同じような作業が続きます。 中型・小型サイズの抜根作業の状況 極めて大掛かりな作業でしたが，大変，良い経験ができました。樹木の偉大さと申しますか。力強さと申しますか。とにかく，すごいもの感じましたね。 この後の作業は，業者へ依頼します。大変，ありがとうございました。 それでは，今日はこの辺で！

English | 日本語   The second round of stump and root removal work Hello everyone. Today was the second round of stump and root removal work. Continuing from last time, we had a little rain in the meantime, so I was worried that water might have pooled beneath the trunk, but thankfully everything looked fine. Now, it was time to continue the work. Last time, I mentioned that the roots were gripping rocks underground, and I managed to capture a good photo of it below. This one was still one of the smaller rocks. Roots gripping a rock underground After finally removing that section, I continued working on the other roots. The same type of digging and cutting work went on for quite a while. Removing medium and small-sized roots It was an extremely large-scale project, but it turned out to be a very valuable experience. I really came to appreciate the greatness and strength of trees. Honestly, it left a powerful impression on me. The remaining work after this will be handled by profes...

English | 日本語   抜根（掘り起こし）作業の開始状況 皆さん，こんにちは。今日から抜根作業を始めました。大きなものから小さなものまで２日間に分けて作業を進めます。 地上から上空へ延びる枝の分だけ，地下へも生え伸びると言われる根っこは，想像以上に太くて長いものです。掘っても，掘っても最後が見えないものです。根気よく進めます。 長く伸びた根を掘り上げていった状況 以上の写真を見る限り，菜園を横へ渡っているようですが本当にそうでした。そして，他の根と握手している感じで掘り起こし作業の手を拒んでいます。これは地上と水平に伸びる大小の根ですが，地上の枝と同じくして斜め下や真下へと延びた大小の根もあります。まずは，水平に伸びた根を伐ります。 水平に伸びた根を伐る状況 そして，水平に伸びた根を伐った後，幹の真下へノコギリを伸ばして，真下の根を伐ります。この根には大小の石を絡めているものがありました。手のようにして石をつかんでいるのです。幹がビクとも動かないことに納得です。 幹の真下の根を伐作業の状況 このまま放置していると，水たまりができたり，蛇などの住処になりますので，早いところ片づけます。 それでは，今日はこの辺で！

English | 日本語   The start of the stump and root removal work Hello everyone. Starting today, I began the stump and root removal work. The project will take place over two days, covering everything from large roots to smaller ones. People say that tree roots spread underground just as far as the branches extend above the ground, and they were much thicker and longer than I had imagined. No matter how much I dug, there seemed to be no end in sight. I will keep working patiently. The process of digging up the long roots As you can see in the photo above, the roots stretched horizontally across the garden, and that was exactly the case. It almost felt as though the roots were “shaking hands” with other roots underground, resisting my efforts to dig them out. These were roots spreading horizontally near the surface, both large and small, but just like the branches above ground, there were also roots extending diagonally downward and straight down into the earth. First, I focused on ...

English | 日本語   完成した堆肥舎の側面部の状況 皆さん，こんにちは。今日は，工作が一番苦ってな私が堆肥舎を作りました。これほど，みじめになったのは，初めてかもしれませんね。拡大して見ないほうがいいかもしれません。 近くのホームセンターへ行って材木や釘などをそろえましたが，まず，釘が長すぎて，材木と合いません。それに100本入りの箱買いをしました。やる気はあるのですが，計画の無さを感じます。 完成した堆肥舎の正面部の状況 それに，なぜ一番下の部分が空いているのでしょうか。私は通気口のつもりですが，友人によれば，「なんか，鹿の公衆トイレ」ではないかと言うのです。ふむ，確かに鹿が用を足すにピッタリの感じですね。私は本当に日曜大工ができません。 釘打ちの状況 笑いしかありませんね。本当に鹿が来ないことを願っています。「ぎゃー」って感じです（笑）。鹿に笑われるよ！いやー，参った。参った。

English | 日本語   The completed side view of the compost shed Hello everyone. Today, I built a compost shed, even though woodworking is probably the thing I am worst at. Honestly, this may be the most pathetic project I have ever completed. You might not want to zoom in too closely. I went to a nearby home improvement store and bought lumber, nails, and other supplies, but right away I realized the nails were too long and did not match the wood at all. On top of that, I bought a full box of 100 nails. The motivation was there, but clearly the planning was not. The completed front view of the compost shed Also, why is the bottom part left open? In my mind, it was supposed to be for ventilation, but according to a friend of mine, it looks more like “a public restroom for deer.” Hmm… now that he mentions it, it really does seem like the perfect setup for deer to stop by and do their business. I truly have no talent for DIY projects. The nail-hammering process All I can do is laugh a...